Englisch-Ungarisch Übersetzung für advance

előleg2010-re megnövelik a válság által legsúlyosabban érintett országoknak szóló előlegkifizetéseket. Advance payments for countries worst hit by the crisis will be increased for 2010. Valamennyi ország élvezheti a kötelezettségvállalások visszavonásának elhalasztásából származó előnyöket, miközben a legsúlyosabb helyzetben lévő országok további előlegfizetésekben részesülhetnek. All countries could benefit from postponing decommitments, while countries in the direst situation would benefit from additional advance payments.
előlegez

előléptet
előrehaladásA második prioritás: Európa társadalmi előrehaladása. Secondly, Europe must advance socially. Nem szabad megelégednünk kis előrehaladással. We must not content ourselves with small advances. Ez egy politikai eszköz az integrált Európa felé való előrehaladásban. It is a political tool in the advancement of an integrated Europe.
előrenyomulMivel fontos, gyorsan áttekintem, hogy mit találtunk ott, hogy mit láttunk Goriban és az utakon az orosz csapatok belépésének és gyors előrenyomulásának e fájdalmas időszakában. As it is important, I will quickly go over what we found there, what we saw in Gori and on the roads during this painful episode of the Russian troops' entry and rapid advance. Elszakítják Szerbiától Rigómező történelmi területét, ahol a szerb nemesség 1389-ben hősies csatát vívott azért, hogy megállítsa az oszmán törökök előrenyomulását Európa felé. They are tearing from Serbia the historical territory of the Kosovo Field, where in 1389 the Serbian nobility fought an heroic battle to stop the advance of the Ottoman Turks into Europe.
előretölt

To promote or advantage.
To move forward in space or time.
To raise, be raised.
A forward move; improvement or progression
An amount of money or credit, especially given as a loan, or paid before it is due; an advancement
An addition to the price; rise in price or value
An opening approach or overture, especially of an unwelcome or sexual nature
Completed before necessary or a milestone event
preceding
forward

Wörterbuch